העצה הקשה של צ'אד סרטים פונוגרפים חינם מבאסת וזיין על ידי החשודה בגיל העשרה ויולט
ויולט סופה נצפית גונבת פריטים סרטים פונוגרפים חינם מהחנות במצלמות אבטחה. השוטר עוצר אותה, אך היא משקרת בחקירה. עד שהקצין צ'אד עומד להזעיק שוטרים, כאשר ויולט משתפת עמו פעולה, ומקבלת את הצעתו לעזור לו עם העצבים הקשים שלו ומשחררת אותה לאחר מכן